Cette brochure est conçue dans le but de donner aux femmes migrantes qualifiées ou non qualifiées qui viennent d'arriver à Genève ainsi qu'à celles qui y sont installées depuis déjà un certain temps des informations de base dans le domaine du travail. Elle devrait faciliter la recherche de travail en donnant des informations simples sur les institutions clés qui pourront les aider, orienter et conseiller. Un souci particulier est de rendre la panoplie d'informations qui existe à Genève accessible et de permettre aux femmes de se retrouver rapidement et facilement dans le vaste réseau social genevois.

Cette aide supplémentaire se justifie amplement du fait que les femmes migrantes sont souvent plus précarisées que les hommes, connaissent un taux de chômage plus élevé, et sont occupées par l'éducation de leurs enfants.

Afin de répondre de manière concrète au besoin des femmes migrantes, cette brochure est articulée autour des diverses étapes qu'elles sont amenées à franchir dans leur processus d'intégration.

La première partie concerne les problèmes à résoudre avant de se lancer dans la recherche d'un travail (permis, langue, gardes des enfants)

La deuxième partie concerne les problèmes et questions qui peuvent surgir pendant la recherche d'emploi (orientation, reconnaissance de compétences et de diplômes étrangers, formations, dossiers candidatures et chômage).

Enfin, quelques adresses supplémentaires sont données à la fin de la brochure.

Cette première édition de la brochure est l'œuvre conjointe de Madame Rocio Restrepo pour l'Association "Découvrir", du Bureau de l'intégration des étrangers (BIE), de l'Office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) et de Un groupe de travail composé de personnes connaissant le domaine a accompagné la création de la brochure.