Avoir un travail, c’est non seulement s’intégrer professionnellement, mais aussi avoir la possibilité d’apprendre plus facilement le français, d’élargir ses réseaux en faisant de nouvelles connaissances et de mieux connaître la vie quotidienne et locale à Genève.

Cette première édition a été conçue dans le but de donner aux femmes migrantes qualifées ou non qualifées qui viennent d’arriver à Genève ainsi qu’à celles qui y sont installées depuis déjà un certain temps des
informations de base dans le domaine du travail*. Elle devrait leur faciliter la recherche d’un travail en leur donnant des informations simples sur les institutions clés qui pourront les aider, les orienter et les conseiller. Une des préoccupations principales du comité de rédaction a été de rendre accessible toute la palette d’informations qui existe à Genève et de permettre aux femmes d’identifer rapidement et facilement les multiples possibilités ofertes par le vaste réseau social genevois.

La brochure s’adresse aux femmes, plus particulièrement aux femmes migrantes, parce qu’elles connaissent des situations professionnelles plus précaires que les hommes: le taux de chômage est plus élevé pour les
femmes, notamment pour celles qui sont peu qualifées ou migrantes, leur situation fnancière est souvent plus difcile, les domaines de recherche de travail des femmes sont plus restreints que ceux des hommes et la
réinsertion socioprofessionnelle n’est pas toujours facile en raison des charges de famille.

Afn de répondre de manière concrète aux besoins des femmes migrantes, cette brochure est articulée autour des diférentes étapes qu’elles peuvent être amenées à franchir dans leur processus d’intégration.

La première partie concerne les problèmes à résoudre avant de se lancer dans la recherche d’un travail (permis, langue et garde d’enfants).

La deuxième partie concerne les problèmes et questions qui peuvent surgir pendant la recherche d’emploi (orientation, reconnaissance de compétences et de diplômes étrangers, formations, dossiers de
candidature et chômage).

Enfn, quelques adresses utiles sont données à la fn de la brochure.

Cette brochure n’a pas l’ambition d’être exhaustive ni représentative de l’ofre totale du réseau social genevois. Elle est le résultat de la collaboration entre le Bureau de l’intégration des étrangers (BIE), l’Ofce
pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) et l’association «Découvrir». Le processus d’élaboration de la brochure a été suivi par un groupe de travail constitué de personnes connaissant
bien le domaine concerné.

Mme Rocio Restrepo, fondatrice de l’association «Découvrir», est à l’origine du projet. Vous trouverez ci-après un témoignage personnel dans lequel elle décrit son parcours d’intégration socioprofessionnelle
à Genève et donne quelques conseils pratiques aux femmes migrantes qui se trouvent dans un processus d’insertion ou de réinsertion professionnelle.

Téléchargez le Guide pratique pour les femmes migrantes en recherche d’emploi